Bitcoin price action mimics the beginning of a rapid acceleration in late 2023 as Bitcoin remains confined to a stubborn range.